KINGDOM OF HEAVEN
موسيقى تصويرية فلكلورية فيها شء من الغموض وهو ما يغلف الفيلم من بدايته لاورلندونو بلوم
فعلا انتاجه ضخم لريدلي سكوت العالمي وعلى فكرة بيشارك فيه خالد النبوي في دور اخ صلاح الدين اللي بيقوم بيه ممثل سوري قدير جاد
اجتمع جميع خيوط وادوات السينما على انجاحه
الجميل ان الفيلم ده بصراحة استطاغ تقديم وجهة نظر الاجانب والاوربيين محاولة لتضميد جراحهم و تحسين صورتهم
وده ظهر لما احد الامراء رينو بكسر معاهدة السلام لتقوم الحرب ثانية بين صلاح الدين والصليبيين
مش عارف اذا كان بعض المعلومات التاريخية صح ولا لأ
منها ان ملك الصليبين كان مصاب بالجزام
وهو ما تم الافصاح عنه ورغم ضعفه الا انه كان بيحترم معاهدة الصلح مع المسلمين للدرجة انه عاقب
الامراء بتوع فرسان المعبد
جمال امراة احد الامراء اللي بتقع في حب اورلندو ايه في الجمال جمال عربي واضح
سحرت العيون بمجرد ظهورها
ومعاناتها من ضعف زوجها الجنسي ومحاولتها عمل علاقة مع اورلندو بالرغم من معرفتها بقوة
وبطش زوجها ولكنه الحب
في مشاهد كتير بتبين وحشية الصليبين من نحر وقتل وذبح الرسلاء من صلاح الدين
هجوهمهم على الحجاج
المهم ان الفيلم صورة جميلة هادئة لا تشعر بالتنشن بتاع الاكشن ولا خمول الافلام التاريخية
وقصة حب تتخلال الفيلم بنعومة بين الاميرة الفرنسية التي تكره زوجها العاجز واورلندو اللي اثبت
قوته وتخطيطه
CROSSIDS AND KEY
مشهد يستغرق اغلب نهاية الفيلم باقتحام المسلمين اورشاليم
ومدي مقاومة اورلندو بلوم خلف الاسوار
طبعا لازم يتشاف وبخاصة لو شوفت الفيلم ده عرض سينمائي قمة في الابهار
هتكلم عن حوار دار اثناء الاقتحام يلخص معاناة فلسطين واسرائيل حتى الان
اورلندو على لساته بعد هزيمته
اذا كانت هذة المدينة مقدسة وكم الدماء والغزوات من اول ظهور البنب ادميين وحتى اليوم
فلو فعلا هي عاصمة الله على الارض فليحمها بطريقته ولنحقن الدماء
وهو ما حدث فقد كانت مدينة تجمع المسلمين واليهود والمسيحيين في تألف رهيب
ما يصبو اليه المخرج هو التحابي بينهم والحث على حوار الاديان
فكرة برضك
المهم مشهد بيظهر صلاح الدين بعد هزيمتهم بيسمع قائدهم وبنود الانسحاب
قال صلاح الدين ائمنكم على اروحكم واموالكم ونساءكم حتى تعاودو بلادكم
ويرفض أي بنود على الرغم من انه الفائز بالحرب
النقد الموجه لعدم اظهار العرب والمسلمين بشكل اكبر واضح بس ده يغفر لانه بيوضخ وجهة نظرهم من هذة الحمالات الصليبية ومحاولة تهدئة الوضع الحالي
الكرواسون ولا رغيف عيش
مشاكل وهم وطوابير وخنقة وبنزين وبلاوي وناس مخنوقة
مالحكومة حلتها اللي مش لاقي سولار يمون بنزين 92
وللمش لاقي رغيق عيش يغمز بالكروسوان
وهي ايضا حلول فرنسا قبل الثورة الفرنسية
لو بصيت في وجوه الناس المصرية نادرا ما تجد حد مبسوط وده لم اكن الحظه
كنت دايما بسمع الناس بتنكت وتهزر وتلم على بعض ايه اللي حصل
اصبحنا نصدر الكائبة لبعض
كل واحد عايز يدوس على رقبة التاني عشان اكبل العيش
وكل واحد تسمعه لما تجيلي فيملعبي هوريك
بمعنب النجار مستني الجزار لما يحتاجه وهكذا
كل واحد بيزود على مزاجه
الناس اتغيرت ماعدش فيه حد بيسلم على حد ولا يقف يعرف اخباره ايه
لهاث وكله بيجري
كنت مرة كتبت مقال عن اختلاف الناس بتوع الصبح عن الليل
والفرق بينهم
ولا اخفي عليكم اني عندي هواية بس غريبة جدا
غير تجميع الطوابع والعملات والميدلايت والكتب والمجلات القديمة
هوايتي هي دراسة وجوه الناس وسلوكهم ولله مش مراقبة انا بستمتع جدا لما اقف في مترو ولا محطة
الناس بتكون بتافف من الملل وانا واقف براقب سلوكهم ووجوهم
كان في مرة مريضة عندي بتيجي بمعدل كل 6شهور ومتوقعة افتكر هي جت عملت ايه
اقعد اضحك اقولها انا فاكر وشك بس
فتبصلي اوي اشمعنى
ذاكرتي فولاذية في تذكر الوجوه ولكنها قمة الزهيمر في الارقام
والحمد لله على ذلك رغم ان ده مؤذي في حسابات المرضى
عشان كده الانكس دايما قريب مني
ادون الافكار والشعر والمقالات احيانا وافكار الشغل والاحداث
وتخطيط المستقبل وهكذا وده لان مخي دايما مشغوا بافكار مقالات او شعر
وللحق دايما يجلي الكتابة اثناء الزنقات الامتحانات تسليم شغل
زحمة شغل او نكسة حب او ثقة في حد كنت بامانله
المهم نتكلم عن ازمة الزواج والشباب الضايع اللي تحولت حياته على راي الفيلم لفيديو وشريط
والمشكلة طلعت في الاخر في النظام يا بهايم على لسان المعلم برايز
مش فاهم المرتبات تزيد يزيد معها ليه الاسعار
المفروض انها تغطي تكاليف الاسعار
ولما حصل المشكلة العالمية الان الاسعار منزلتش
طبعا جشع التجار وعدم فهمهم باحوال الناس
المهم الاخرة جاية وكل واحد هيمسك في رقبة الظالمين
وما اكثرهم الان
الحلو كل واحد يطلع شيطان ظالم يجي في حلقة
يطلع نفسه ملاك بجناحين
فاكرين خبر ان الناس بدات تاكل لحوم الحمير والكلاب
والله انا بتنبا اهو ان هيجي الوقت اللي مش هيلقوهم
هي القطط اختفت من شوية حد بيشوفهم زي زمان الحدق يفهم
يارب ما اشوف الناس بتاكل في بعضيها
هتكلم عن زيادة مصروفات الدراسات العليا وده للاخوة المقبلين على الخظوة الشائكة ديه
وهي لماذا تزيد بمعدل 400% هو ده منطقي الناس مش قادرة خلاص
ارحمونا بقى
لو حد شاف حاجة بترخص غير الانسان يبلغني
على فكرة عمر ما كان نظرتي سودوية لاي حاجة
ولما حسيت بالزهق خبطت على سفارات امريكا بس بن لادن الله يسامحهبقى سبقني وفجر برجين التجارة
واستراليا قفلت بدري
ملقيتش غير كندا وهي بالفعل منتظرة وليا ميعاد مع القنصلية
وفكرت كتير ومازلت افكر
لست من الجبناء الذين يتركون الاخرين يحاربون باسمي
لكن الكرامة والرزق لايشترط اوطان
وازعم اني كتبت قصة قصيرة عن ذلك باسم البلياتشو ارجوكم اقروها
احذر من هروب العقول من اطباء ومهندسين ومؤهلات عليا خارج مصر
هيبان ده كمان 20 سنة وذلك لان الاطفال اصبحو محجمين عن المذاكرة وتكميل تعليمهم
ما هو الكرة والغنا والرقص بيكسب اكتر والله
من افواه الاطفال اصبحو بيفكرو كده في الكسب السريع
عارفين المشكلة فين
في النظام يا بهايم وحلها عند برايز
نصلح السيستم بتاع حياتنا اولا وكل واحد يصلح في مكانه
ونبطل سلبية ونغير ونطور
ارجو مكنش طولت
اصل ديه اجازة عيد وعندي وقت اكتب
وبتهزها فرصة انزل اعمال اثناء الاجازات
اخوكم د حاتم البيطار
__________________________________
التائه قصة قصيرة
يقوم من نومه على صوت تقلب امراة بجانبه يراها لاول مرة
يسال نفسه من هذة المراة لم ارها
يدقق النظر لوجهها
كيف تنام كالملاك
نعومة وصفاء لم يراها الا في الاطفال
يحاول التدقيق اكثر كمن يحاول رسم لوحة كبيكاسو
يااه هو فيه جمال ملائكي
خطوط الانف مع الفم مع العيون ايه في الجمال
حتى الحسنات وموضعها لا يجعلها منفرة
يحدث نفسه
من هي
انظر انها تبتسم وهي نائمة
عمرها لا يزيد عن الثلاثين بيضاء كالحليب
شعرها ناعم كالحرير طويل يصل لخصرها
تتنفس برفق مع الشعور كانها تنام على سحابة في السماء
يسلط على ذقنها بعض اشعة الشمس لتزيدها بريقا وجمالا
ازيح هذة الاشعة من على وجهها محاولا عدم ايقاظها
كمن ينظر على بيبي نائم لايريد ازعاجه خوفا من استيقاظه
حتى الان لا يعلم من هي
يحاول تذكر لماذا لايعرف من هو او من ترقد بجانبه
وما هذة الغرفة المنمقة
فهو كائنه غريب
حتى انه يتحدث لغة ويفكر باخرى
يحاول النطق لكن يخرج حروف غريبة
هل ما يحدث هو خيال او حلم بدليل هذة السيدة النائمة
يحاول التذكر
يفتح الدرج الجانبي للكومينو لليجد علبة سجائر مكتوب عليها بالعبري
فهو يعلم حروفها منذ كان في فترة من تكليفه هناك فهو يعلم بعض من كلماتها
يخرج سيجارة ويولعها ويسحب اول نفس نفس طعم السجائر التي تعود عليها
يتقلب في مكانه ليجدها تعدل من خصلات شعرها
وتساله بنفس اللغة
فيما فهم لما هو مستيقظ باكرا وهي ليست عادته
يحاول تذكر ما ذا حدث له وكيف هو لا يتذكر
ينفث دخان سجائره في الفضاء
ليتذكر اخر لقاء مع سفيان تلك الفتاة التي كان يقابلها في طابا ثناء قضاءه
التكليف
فهي قد اغرته بالاقامة بايلات واذا لم يعجبه الحال يرجع لطابا مرة اخري
يتذكر امضته وهو مخمور معها متوعكا من قضاء ليلة كاملة بغرفتها
فهي قد حاولت معه عدة مرات لكن كل مرة يمنعه اخلاقه الا ان هذا اليوم
كان فيحال لايرثى لها فقد انفصل عن حبيبته بالقاهرة
وقد حكى لها ما حدث وقد وعدته بالتفكير في حل حتى يجمع المال الوفير للاسترجعها مرة اخرى
تدير راسها للتحدث صديق عبري يجلس بجانبها
مزهر هل مازلت الوظيفة التي حدثتك عنها متاحة
يرد لا اعلم لكن يمكنك اخذ رد نهائي غدا
لقد اعتاد ان يقابل سفيان عدة مرات في الاسبوع حالما يتاح له الوقت
بالرغم من تحذير الاخرين انها يهودية وهو مسلم
الا انها تتحدث الانجليزية فكيف تكذب بشان جنسيتها لو كانت اسرائيلية لما قد تخفي ذلك
فهي تشعر معه بالامان
وحاولت مرارا ان تعرفه انها امريكانية تعيش بطابا وبعض الاحيان تقضي ايام باسرائيل
وهي سائحة ليس الا
كل يوم يزيد علاقتهما الي ان تعلم ظروف انفصاله عن حبيبته بسبب الفلوس
انتهزت سفيان حالته النفسية السيئة بعد مكالمة طالت ووجدت وجه متغير بعده
تضع مخدر في مشروب وتناوله اليه
يرشف الكاس من يدها ويتحدث معها عن ما حدث
تستغل الفرصة لتاخذه الي غرفتها
وفي غفلة يقع في ما كان يخاف منه ومن الله
يشعر بانها مسيطرة عليه
ما الذي حدث يا سفيان
تنظر له انت الان حبيبي و سوف تصبح مواطن بمجرد زواجنا
وقبولك الوظيفة التي قد وفرتهالك الان حاول انهاء جميع اعمالك بالاجازة القادمة ودعنا
نستمتع بوقتنا الا تجدني جميلة بنظرك
هل كانت حبيبتك تسلم نفسها لك كما فعلت
لا تكون بائس معي ستكسب كثيرا
يخرج وهو لا يصدق ما حدث
يحاول البعد عنها حتى انه يرفض أي دعوات للهذة القرية
لعلمه انها تنزل فيها
حتى تاتي اليه في مكان عمله
لتعلمه انها حامل منه وتريد الارتباط الرسمي معها
وانها سوف تعلم اهله فهي استطاعت معرفة مكان اهله
وعنوانه وسوف تفضحه
يعلم انها قد خططت لشئ منذ البداية وانتهزت لحظة ضعف تنتابه
يعلم الان ان نواياها ليست سليمة
ويتذكر انه قد مضى على ورق وهو مخدر ومخمور
يفكر كيف التخلص من هذا المأزق وما كتب في الورقة
كانها تقرا افكاره
ترد على جميع استفسارته
نعم انت الان عميل للموساد وقد وقعت ذلك بخط يدك
وسوف تكون غدا بايلات لاستخراج اورقك كظابط مخابرات تحت التمرين
لقد كانت سفيان الطعم الذي يصطاد شاب اقل ما يقال
قمة في الذكاء
وهو ما يعلمه جميع من حاوله
لم يجد مفر من النقاش والرفض
يتذكر انه لو اخبر احد سيكون مدان
يذهب معها ويدخل ايلات واسرائيل لاول مرة
انها تشبه الاسكندرية ليست غريبة
يتحدث الجميع العربية بلكنة لكنها مفهومة
لقد اخبرتنا سفيان بقبولك التعاون معانا ما رايك
نعم لقد قبلت بس
ارجو معرفة ما قد كتب في الورقة التي وقعتها
يا سيدي انت الان بشخصية جديدة وحياة جديدة
واخترنا لك زوجه من عرب 48 زوجة لك
وقد يصادف وجودك بمصر ولكن بشخصية جديدة ووجه جديد
فتوقيعك يعطينا الحق في تغيير ملامحك الشرقية
يحاول الهرب الا انه يجد نفسه مخدر ويقل نظره بالتدريج
يشعر بانه مستلقى على تربيزة عمليات نعم يتذكر الان هذا الضوء الساطع
يتذكر الان انها ماجي التي ترقد بجانبي لقد ارتبط بها بعد اول عملية نفذت باحدى الدول
الاوربية وكانت هي الهدية زواجه منها
ينظر للمريا مرة اخري
ليجد اختلاف وجهة بنسبة كبيرة
ويعرف من ماجي التي احبته انه داوم على اخذ دواء اجباري
اعتادت احدى الفتيات التي كانت تعيش
معه على دسه في ماكله ومشربه
وقد عرفت ذلك الا انها رفضت ذلك
وقد صارحتك الان واسمك هو حازم وليس جاك
وانت مسلم مصري عربي
هل ما تقولين صحيح وكيف الان يرجع ليا
بعض الاطياف من حياة اخري وافكر بلغة غريبة
انها الحقيقة
انها الحقيقة
انت لم يعد لديك أي سجل رسمي بمصر
وقد ابلغو اهلك بوفاتك منذ 6 سنوات
هل يمر عليا طوال هذة الفترة ولا اتذكر ما كان يحدث
حبيبي لا تفكر الان وسوف اساعدك لاني احببتك
واعلمك ان من احببتها تزوجت ووالدك توفى
لقد كنت معتادة السؤال عنهم لاني اعرف قصتك
منذ البداية من تجنيدك من سفيان
وانك لازلت متعلق بكل هذا
اما الان قد علمت الحقيقة كاملة ماسوف تعمل
ارجوك لا تخبر احد بما قلته
يسالها اين نحن الان
تل ابيب
كيف استطيع مغادرتها
تعرفه كيف الخروج بعد عملية امستردام بجنسية لبناني
وباسم فادي الرنتيسي ومهنتك مراسل صحفي ومهمتك
تفجير سفارة امريكا هناك والصاقها باحدي الدول العربية
ينفث دخان سيجارته
لما تساعديني الان
لسبب بسيط
انك بعد احدى العمليات كنت مصاحبة لك وكنت على شفى الموت ورايت فيك
شهامة لما اعهدها فيمن تعاونت معهم ولو وضعو في نفس الموقف كانو تخلصو مني
فليس من المعقول ان يحمل رجل سيدة اثناء انجارات وهو لا يعرفها
ويضحي بنفسه
وقد قطعت وعد بعد شفائي في احدى المستشفيات اني سارد
لك هذا الجميل
وقد جاء بعد تحديد هذة العملية والتي اشعر انهم يحاولون تصفيتنا
للاستحالة تنفيذها وبخاصة لوجود وزير الدفاع بالسفارة وزيادة الامن عليها
يطبع قبلة على جبينها
ويتاكد من صدق كلامها بعد ان استعاد جزء من ذاكرته
ويعاود النوم العميق وكانه يؤنب نفسه
للسؤال على ما حدث
من مهنة سامية تهدف لانقاذ البشر للقاتل محترف وعميل سري
يارب تكون عجبتكم
على فكرة بعض الاحداث واقعية والباقى من خيالي الخصب
6-12-2008 نصف الليل
د حاتم البيطار
01054684344
خيانة مزدوجة
يزدلاد صوت الساعة المعلقة فوق راسه يحاول ان يلهي نفسه باي طريقة
حتى نسى انه يوم اعلان النتيجة فهو قد وعد رفيقة عمرة وزميلة الدراسة سلوي
بالزواج بعد نجاحهم في البكالوريوس يحاول ان ينسى كم الحزن الذي يزيد داخل قلبه فقد تقدم لها عدة مرات اثناء الدراسة
ودائما ياتي الرقض
تدخل عليه امه لتقطع حبل افكاره وتطمنه بعطف الامومة
متقلقش ياشريف يا ابني
اللي نصيبك فيه هتشوفه ولكل مجتهد نصيب وباذن الله تتعين معيد بالكلية
وكله هيبقى تمام
اما موضوع سلوى ده تنساه خالص هي مش نصيبك
وربنا هيديك اللي احسن منها
يحاول الهروب من امه محاولا النظر من الشرفة
وارتداء ملابسه استعدادا للنزول الي الكلية
تستوقفه والدته
مش عايزك تزعل ولا تشيل هم لحاجة انت لسه صغير وياما هتشوف في حياتك
ينزل شريف بعد الاتصال بسلوي ومواعدتها للمقابلة بالكاقيتريا المقابلة للكلية والتي اعتادو الجلوس فيها
بين الساكشن والمحاضرات
يتقابل شريف بسلوي في الميعاد ليجد سلوي وهي في حالة مزرية
ينظر شريف في عينيها مالك يا سلوي
فيه ايه
تمسك يده لازم نتجوز يا شريف لان انا حامل منك وخايفة حد يلاحظ
يقسم شريف
انتي عارفة انك امام الله زوجتي ولن اتخلى عنك مهما حصل
تخرج ورقتين للزواج العرفي وتبكي
لو حد اكتشف الورقتين دول ممكن يقتلوني في البيت خليهم معاك
ياسلوي انتي عارفة اني اتقدمت اكتر من مرة لكن اهلك بيرفضو
انت عرفت حد يا شريف
لا طبعا مستني لما اتعين في الكلية وده باذن الله مضمون
ولو ده حصل اعتقد هيسهل موافقة ومباركة الاهلين
يمسح شريف دموع سلوي بكفيه محاولا ازاحة الحزن عن وجهها
طيب نروح نشوف النتيجة اكيد طلعت لاني روحت من ساعتين كانت بتتعلق
يجد شريف مجموعة اصدقاء يزفون خبر نجاحه بتقدير يؤهله للتعيين
بعد فترة
تحدث المفاجاة وهي تعيين الخمسة الاوائل فقط وهو ليس منهم
يحاول شريف تقصي لما لم يعين دون الحصول على أي رد
سلوي على التليفون يا شريف
ايه مالك صوت بيعيط خالص فيه ايه
انا اتقدملي عريس يا شريف لازم تعمل حاجة انا مش عارفة اعمل ايه
انتي بتفكري ترفضي طبعا
انتي ناسية انك مراتي وابني في بطنك
لا طبعا بس مش عارفة قولت اقولك وتشاركني
يمر فترة دون أي اتصالات
شريف مسافر عند خاله في البلد لانه مكتئب
تغلق سلوي الهاتف للمرة العشرين
انا مش عارفة هو قافل موبيله ليه
تحاول مجدد لكن دون جدوى
مفيش فايدة
تتصل بصديقة لهم وتخبرها
تنصحها بالتخلص من الجنين لان شريف مش بتاع جواز
وشكله مش مهتم
انتي مش عرفتيه بالعريس ده
اه بس مخدش قرار
طيب اعرف دكتور كويس هيخلصك من الموضوع ده وبمبلغ مش كبير
انا خايفة
خايفة ايه والفضيحة يا سلوى مش خايفة منها
شريف ده ميعتدش عليه
بعد تفكير توافق على مصاحبة زميلتهم للدكتور
وتجهض سلوى وكانت في الشهر الخامس
وتذهب للبيت مجهدة فتكتشف الام ما حدث
فتحكي سلوي كل ما حدث
للتجد الام منهارة في البكاء وتتحامل على نفسها
وتكتم صوت عويلها حتى لا يسمع الاب المخدوع
فتقول لامها انها متزوجة عرفيا
للتجد صفعة على وجهها
انتي حطيتي راسنا في العار
طب اقول ايه لابوكي
والعريس اللي مستني الرد
لازم اقبل الندل اللي عمل كده واقطع الورقتين دول
يتقابل شريف مع احد الاصدقاء الذي يجد له عمل باجر مجزي في الكويت
لكنه يفكر كيف يترك سلوى في هذة الظروف
العد بيقول لازم اسافر بعد اسبوع وده وقت ضيق عشان الحق اتقدم واتجوزها
انا اسافر وارجع بعد اول اجازة اتجوزها
على الاقل ابلغها وافرحها
يطلبها اكثر من مرة
لاترد على الموبيل اكيد في حاجة
يحاول حتى ترد
يطلب مقابلتها لكن ترفض
مش هينفع يا شريف وحاول تنساني
انا والدي موافق ومش عارفة ارفض لازم تتصرف
يفكر شريف دون جدوى السفر بكرة لازم اسافر
بعد ان يستقر في عمله يطلب صديقة لهم
هو سلوي ليه مش بترد هي غيرت نمرتها
انا هتجنن
ترد بصوت يسوده الحزن انسها يا شريف حرام عليك بقى
هي اتجوزت العريس اللي كان متقدملها
كفاية كده ارحم نفسك وانسى بقى
يجن شريف مما سمع ازاي تتجوز وهي مراتي
يحاول النزول لايقاف الزيجة لكن هدد من الكفيل
واقل مدة هي عام للنزول
يستجدي عطفه لكن جواز السفر معه
يتصل بامه ويخبره بما حدث
تقول دلني على مكان عقد زواجكما حتي اتصرف
ساحاول النزول باي طريقة عموما امامي شهرين للنزول
فقد اخذت وعد بان اكمل نصف العام وذلك لتفاني في العمل
المهم قضية الجامعة وصلت لفين
لسه مافيش جديد بس المحامي بيطمنا انها هتكون لينا وتتعيين معيد
بعد انقضاء المدة يذهب للمفاجاة والدته
لقد عدت وسوف ارفع قضية تطليق بعقدي الزواج من سلوي
انت معرفتش
ديه حامل وسعيدة مع زوجها وكانها نسيتك
الخاينة انا هنتقم منها
يحاول مقابلتها لكنها ترفض
يهدد باظهار عقود الزواج
هطعن في صحتها وبخاصة انك مسجلتهاش بلها واشرب
ميتها يا شريف
يشعر بجرح كرامته
يجهز شريف خطة للانتقام منها فهو قد خسر كل شئ
لقد سافر من اجلها وتعرض للجرح كرامته امام اهلها
وخسر طفله
يعرف انهفصل من عمله بالكويت ورفضت قضيته
يزداد قيظا بعد متابعته لسلوي في حياتها وهي سعيدة
يقرر ميعادا لقتلها وتسقيطها كما فعلت في ابنه
يشتري سلاح لرميها بالرصاص اثناء غياب زوجها
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق